Email vs. the English Language